縣級融媒體新聞語言的規范與創新賀

　　【摘 要】縣級融媒體居于大眾傳播體系的“末端”，面向基層群眾，具有數量大、范圍廣、受眾多、傳播廣的特點。許多縣級融媒體以深層次洞察廣大基層群眾日益增長的精神文化需求為基礎，致力于發展自身、服務民眾、傳播信息、融合創新，傳播力、引導力、影響力、公信力不斷提升。然而，作為與基層群眾關系最近的傳播媒介，縣級融媒體在新聞語言上還有著些許不足，語言無界限、語言娛樂化、語言不規范等問題頻見。本文從語言精確度、語言情感機制和語言視覺化方面，探索縣級融媒體在新聞語言上的路徑，以達到用最為簡單的語言傳播最為重要的信息，從而塑造一個“你中有我，我中有你”的融媒體。

　　【關鍵詞】縣級融媒體;新聞語言;有效路徑

　　習近平同志在2018年8月全國宣傳工作會議上明確提出“要扎實抓好縣級融媒體中心建設，更好引導群眾、服務群眾”?？h級融媒體作為基層媒體中最核心的部分，是提升基層群眾素質、發展信息服務最為重要的一大板塊。而語言作為媒體報道中最重要的一個信息承載體，在很大程度上決定著媒體報道的內容是否能被群眾接受、理解、反映，并以此來檢驗媒體報道的內容是否成功。但在一些新聞報道中，很多人都在關注內容的熱點性或關注度，而忽略了語言的可讀性和延展性。

　　新聞語言既要堅持新聞報道的基本原則，又要符合新媒體的時代特點，還要符合受眾對于媒體語言風格的新需求。因此，對媒體新聞語言尤其是縣級融媒體新聞語言的有效路徑進行分析，使之更加符合媒體融合環境下的新聞傳播規律，具有重要的理論和實踐意義。

　　一、縣級融媒體新聞語言存在的問題

　　縣級融媒體自產生至今，從運行機制到人員配置再到傳播創新，都在摸索中不斷成長，基礎內容語言部分也更加重視“使用什么語言去報道”這個問題，但由于諸多原因，還是普遍存在語言無界限、語言娛樂化、語言不規范等問題，以致出現受眾理解困難、信息不通達的現象。

　　(一) 語言無界限，傳統話語機制占主導

　　縣級融媒體在發展初期多是對一些主流媒體信息和內容的轉載或再次報道，所用語言多是官方語言，具有規范性、標準性、規律性等特征，但同時沒有自身特點，即界限化不清晰。語言作為新聞報道信息承載的主體，若無明顯邊界，就會產生受眾不清晰報道內容的嚴重性，而且由于其使用的語言較為規范與規律，表現形式較為統一，容易帶給受眾人群生硬、刻板的感受，影響傳播效果。縣級融媒體應該清楚自己的受眾定位，所面向的是處于文化教育水平較低且信息接收較為滯后的多重群體，這就決定了其新聞語言要清晰、簡明、易懂。

　　(二) 語言娛樂化，新式語言語權加重

　　新聞媒體對大眾中產生的流行語比較敏感，造成民間口頭流行語頻頻出現在報刊、電視、網絡等媒介的報道中，這在一定程度上加大了流行語的知名度和使用范圍。[1]融媒體時代，受眾對新聞的要求越來越高，一些編輯記者順應潮流、銳意創新、與時俱進，在報道中適當使用流行語言，如“萌萌噠”“蠻拼的”“點贊”等，讓受眾感到親切，從而提高閱讀興趣。流行語恰恰是社會生活最直接、最真實的記錄和反映，因此流行語與新聞語言有著天然聯系，但是要把握好“度”，不能過多迎合、一味討好，否則會導致新式語言語權加重，產生媚俗化，造成上不通、下不達的后果。有些縣級融媒體喜歡頻繁使用一些新式外文縮寫語言，讓年紀大的受眾看不懂，年紀小的則刻意模仿，產生諸多不良影響。

　　(三)語言不規范，多種語言搭配混用

　　語言是不斷發展變化的，在特定時代和背景下語言都會有自身特定的表達方式和習慣，如果語言不隨著社會的發展而變化，語言的生命便會終結。然而，語言又是在社會發展中以約定俗成為原則的，所以，語言的變化也要遵循已經形成的規范。[2]縣級融媒體在報道中語言不規范問題，多體現在語言搭配混用，如改造成語、XX文學體、XX學，以及語意重復、語義矛盾、情感色彩偏差、語境不適等。有的縣級融媒體在報道政務新聞的過程中隨意使用有傷大雅的“俏皮話”，有的由于講究“時效”在快速采編發的過程中，詞語和句子沒有細細斟酌，便將稿發了出去，以致重要節點內容被受眾直言有語病問題。

　　二、縣級融媒體新聞語言有效路徑分析

　　(一)確保新聞語言的精準化

　　準確性是新聞語言的第一大特點?？h級融媒體要著重解決語言不精準的問題，對事實的報道以及編發的內容在語言使用上必須符合客觀性、真實性，不使用模糊性語言，確保新聞語言的精準化，才能讓受眾知曉事件發生的來龍去脈。

　　1. 以新聞語言的真實客觀為基礎

　　新聞真實性指的是在新聞報道中的每一個具體事實必須合乎客觀實際，真實是新聞的生命，作為載體的新聞語言必須真實描述事實。在具體描述過程中，新聞語言的選取應接近事實，包括新聞事件的時間、地點、人物和情節發展。在內容和詞語上，“讓事實說話，少用褒貶性的詞語”，多用“據目擊者稱”“據現場報道”“據前線報道”等相關特點化內容;多用一些限制性修飾語取代過多的形容詞修飾語，多用名詞、動詞、動詞性詞組以及副詞、介詞結構，少用在事件中起到描寫作用的形容詞和形容詞性詞組的修飾語。[3]

　　2. 在語言真實基礎上確?？勺x性

　　新聞作品具有可讀性與耐讀性是新聞工作者所追求的理想境界。要達到這一境界，除了保證新聞事實本身的新鮮性、實用性、時代性之外，通過新聞語言的優化實現新聞價值也是增加新聞可讀性與耐讀性的重要途徑。[4]今日新聞，明日舊聞。只有增加新聞的可讀性才會實現真正的新聞價值?？h級融媒體應在規范恰當的基礎上使用極具魅力和時代氣息的語言，使用有“溫度”的語言來增加可讀性。“這里是愛心助農義賣活動專場，翠綠飽滿的大白菜，現在就可以下單買回家!您買的是大白菜，獻的是愛心!”2021年5月，江蘇省海安市融媒體中心舉辦“海安融媒為民辦實事·直播助農銷售大白菜”活動，為“滯銷菜”直播帶貨。其間刊播的《融媒直播助農賣菜，“滯銷菜”變身“愛心菜”》《6天賣了160噸滯銷白菜，媒體真是神了!》等一大批帶著民生溫度的新聞報道，在語言使用上一改往日嚴肅，像是在家門口嘮家常，吸引廣大網友關注，點擊量破萬，部分報道還在新華網、人民網、《現代快報》、《南通日報》、南通發布等媒體平臺刊用，收到很好的傳播效果[5]。

　　推薦閱讀：新聞方面職稱評審通知